Pierwsze zdanie napisane w języku polskim pochodzi właśnie z Księgi henrykowskiej.  Chociaż dokument powstał jako spis dóbr opactwa cysterskiego    ( po najeździe mongolskim w 1241) zawiera bardzo ważne informacje dotyczące ówczesnego życia na Śląsku. Opisuje miejscowości i ich mieszkańców, nazwy geograficzne, prawa i obyczaje ongiś panujące na Śląsku.

 

          Oczywiście, nie mogło zabraknąć magii . Proszę sobie wyobrazić, że mimo prawie trzechsetlecia chrześcijaństwa,  wciąż wierzono w gusła, magię, rośliny          o nadzwyczajnych mocach . Świat ówczesnych ludzi nie składał się wyłącznie z rzeczy widzialnych, a magia była częścią życia.

 

          Kto jest ciekaw średniowiecznych przepisów magicznych, niech weźmie księgę do ręki i czyta. Ale zawsze trzeba pamiętać, że demoniczne wydarzenia pokonuje wiara chrześcijańska, bo przecież Księga była pisana przez mnichów.

 

          W naszych czasach, znaczenie Księgi doceniono i od 2015 roku wpisano ją Listę Pamięci Świata UNESCO.